Das sowjetische Modell
Das sowjetische Modell hat der DDR Version gegenüber noch einen Griff. Die Filme selbst befinden sich nicht in einer Kassette, sondern wurden nur mit einer einfachen Kunststoffschlaufe zusammengehalten. Da ich dieses Modell nicht besitze kann ich nichts zu den Filmtiteln sagen. Ich muss mich mit den Bildern begnügen.
Deutsche sinngemäße Übersetzung
Nehmen sie das Gerät, öffnen sie den Deckel 4 auf dem Gehäuse 3. Stecken sie die Halterung 6 mit dem Film 7 ins Zapfloch 8 laut beigefügtem Schema in das Gehäuse ein. Schließen sie den Deckel 4. Auf den Rahmen des Kameraobjektiv 1 stecken sie die Augenblende 5 fest.
Nun schauen sie mit dem rechten Auge in das Kameraobjektiv und drehen gleichzeitig die Kurbel 2 im Uhrzeigersinn. Zum wechseln des Filmes nehmen sie diesen wieder aus dem Gerät heraus. Den neuen legen sie nach dem oben benannten Beschreibung wieder ein.
bei einer längeren Aufbewahrung des Filmes im Gerät darf der Film sich nur in der nichteingespannten Lage befinden (nicht über die Rollen legen)
befand sich der Film in starker Kälte, muss der Film eine Stunde bei Zimmertemperatur sich erwärmen
die Kurbel nur in Pfeilrichtung (Uhrzeigersinn) drehen
Inhalt: 1. Die Kinobox 2. vier Filme mit Halterung 3. aufsteckbare Augenblende 4. Bedienungs- anweisung 5. Verpackungskarton
